Exposition "D'un Regard L'Autre" à la Maison de la Région à Nîmes

4ème Festival "D'un Regard L'Autre"

En raison de l'inauguration de la SMAC le 7 septembre à 18h30 à Nîmes, le vernissage à la galerie de la Salamandre aura lieu le 6 septembre à 18h30.

Spectacle "Hôtel du Midi"

Dimanche 8 juillet 2012

dans les Jardins du Prolé à Nîmes,

l’association Le Manif en coproduction avec l’association Les Amis du Prolé 

proposent un spectacle

intitulé :

« Hôtel du Midi »

                                                            

                                                 Cette création

      a été inspirée par les lettres que

    Guillaume Apollinaire

    a adressées à

      Louise Coligny Chatillon.

Celui-ci séjourna à Nîmes du 6 décembre 1914 au 4 avril 1915 

    pour y retrouver celle qui deviendra

« Lou »

 et à qui il écrivit plus de

deux cents lettres

d’amour et de passion.

  La moitié de cette correspondance

fut rédigée à Nîmes.

Elle témoigne

d’une révélation et d’une métamorphose

  qui amenèrent le poète

  à définir une forme révolutionnaire

 d’écriture poétique.

 Cette évocation convoque l’écriture, la lecture, la musique et la vidéo.

Entrée gratuite : ouverture à partir de 20h

Début du spectacle à 22h

MUSIQUE

Michel Altier – contrebasse

Serge Caséro – saxophone

Vincent Hoefman – piano

 CHANT

Céline Pirès

 LECTURE

François Kopania

Nadine Robelin

 MONTAGE VIDEO

Thierry Bourdy

 REGIE SON ET LUMIERE

André Clavel

 ASSISTANTE DE

PRODUCTION

Nathalie Compan

 ASSISTANT TECHNIQUE

Romain Giguet

 Jardin du Prolé, 20 rue Jean Reboul

30000 Nîmes

 Pour tous renseignements

lemanif@gmail.com - Tél : 04.66.38.09.69 - www.lemanif.org

Appel à projet : le Prix du Prolé 2012

Le Prix du Prolé

Dans le but de développer un dialogue social et interculturel mis en place par l’association « Les amis du Prolé » en 2008, celle-ci propose pour l’année 2012, du 1er au 6 octobre :


« Le Prix du Prolé 2012»


Ce prix, doté d’une valeur de 1000 €, récompensera l’auteur d’une œuvre artistique créée pour la circonstance et répondant le mieux au thème proposé.

Cette action a pour but, avec l’art comme langage, de favoriser les rapprochements et les échanges entre les différents participants au projet (artistes et public) afin de promouvoir la diversité des individus, de favoriser le partage, la reconnaissance de l’autre, la circulation du savoir, ainsi que l’enrichissement humain généré par la cohabitation des différentes attitudes culturelles et artistiques mises en présence dans ce lieu.

Disciplines artistiques acceptées :

- Peinture, sculpture, photos, vidéo, installation.

Les artistes participants devront impérativement se conformer au règlement du concours.

Le bon déroulement de l’action sera garanti par l’autorité d’un jury qui sera seul habilité à prendre les décisions nécessaires à la réalisation du projet.

Le jury sera constitué de membres de l’association, d’artistes, de journalistes spécialisés, de critiques d’art, d’enseignants, etc.

Règlement

Article 1

L’association « Les Amis du Prolé » propose du 1er au 6 octobre 2012 une exposition intitulée
le :

« Le prix du Prolé 2012 »

Ce prix d’une valeur de 1000 € récompensera une œuvre artistique créée spécialement pour cet événement.
Cette œuvre choisie par un jury devra répondre au plus prés au thème proposé.

Article 2

La rencontre est ouverte à tout artiste engagé dans une démarche de création contemporaine, dans les disciplines suivantes :

- peinture, sculpture, photos, vidéo, installation.

Article 3

Le thème proposé cette année est :

« Rues »

Il s’agira, pour l’artiste, de proposer une ou deux œuvres qui exprimeront le mieux la vision qu’il a de ce sujet.

Article 4

Conditions de participation :
1. La participation de chaque artiste est gratuite.
2. Aucune œuvre n’est à vendre.
3. Un contrat de participation sera envoyé avec chaque dossier, celui-ci devra être renvoyé signé.

Article 5

Constitution du dossier de participation :
1. 5 photos significatives du travail et un projet de l’œuvre seront présentés (photocopie A4, ou vidéo – Préciser, au recto, les formats, explication de la technique, titre et date des œuvres).
2. Un texte expliquant la démarche de l’artiste et l’œuvre proposée.
3. Une enveloppe timbrée au tarif en vigueur pour retour de dossier.
4. Un C.V.

Article 6

Conditions d’exposition :
1. Chaque artiste retenu bénéficiera d’un espace lui permettant d’exposer convenablement son œuvre, à l’intérieur du bar ou dans la cour.
2. L’artiste devra assurer l’installation de son œuvre, et prendre en charge les frais consécutifs à la mise en place.

Article 7

Transports, Réception : (sauf accord contraire)
1. Le transport et la récupération des œuvres sont à la charge de l’artiste.
2. En cas d’envoi par transporteur, la réception et le retour des œuvres devront être assurés par l’artiste lui-même.

Article 8

Responsabilités et Assurances :
L’artiste prend à sa charge l’assurance des œuvres, pendant leur transport et pendant le temps de l’exposition.
L’association « Les amis du Prolé » s’engage à contracter une assurance complémentaire.

Article 9

Ne pourront être pris en considération les contrats de participation incomplets, raturés, envoyés à une mauvaise adresse, insuffisamment affranchis, ainsi que les œuvres réceptionnées après la date.

Article 10

Planning :
1. Date limite d’envoi des dossiers de demandes de participations : 30 juin 2012, le cachet de la poste faisant foi.
2. Les organisateurs s’engagent à donner leur réponse avant le 31 juillet 2012
3. Les artistes exposants peuvent disposer des lieux dès le 24 septembre 2012
4. Les installations seront impérativement terminées le 29 septembre 2012
5. Les artistes pourront retirer leurs œuvres à partir du 8 octobre 2012
6. L’association « Les amis du Prolé » ne pourra, en aucun cas, être tenue pour responsable des œuvres entreposées dans le lieu hors des limites des dates de l’exposition.

Article 11

Le choix des artistes retenus, sera effectué par un jury constitué par des représentants de l’association initiatrice du projet et par des artistes, des critiques d’art, des collectionneurs, des enseignants, des journalistes spécialistes de cette discipline culturelle …….etc.

Article 12

Les résultats de ce concours seront proclamés par un représentant du jury au cours d’un apéritif de clôture. (Il est à noter qu’un vernissage aura lieu le 1er octobre à partir de 18h, sur le lieu de l’exposition)

Article 13

Le simple fait de participer à cette rencontre implique l’acceptation pure et simple du présent règlement et également l’abandon des droits de reproduction de l’œuvre.



Les Amis du Prolé
20 rue Jean Reboul
30 000 Nîmes
Tel: 04 66 21 67 23

Le Prix du Prolé 2012

Thème proposé : “RUES”


FICHE TECHNIQUE/TECHNICAL APPLICATION

Nom/Name :
Prénom/First name :
Nationalité/Nationality :
Adresse/Address :
Téléphone/Telephone number :
Télécopie/ Fax number :
e-mail :


Votre project s’inscrit dans la discipline suivante /your project is:
 Peinture / painting
 Sculpture / sculpture
 Photographie / photography
 Installation / installation
Autres

L’œuvre que vous présentez / the artwork you are presenting

 Est bien réalisée pour le 2éme prix du Prolé en fonction du theme “ Rues” / is realized for the biennal according to the topi “ Rues”



L’œuvre que vous présentez / the artwork you are presenting

 est prête à être installée / is ready to install
est à réaliser « in situ » / will be realized « in situ>>


Dans quel type de lieu/ in which kind of place:

 couvert (intérieur) / inside
 découvert (extérieur)/ outside
Donnez toutes précisions que vous jugez utiles sur le lieu desiré / Give any useful precision on the caracteristics of the place or premises you wish:




Si c’est une œuvre « in situ », que prévoyez-vous dans le lieu ? (travail sur l’espace, volume, matériaux, équipement…). Décrivez :
If it is created « in situ », describe how you want to use the space, volume, raw material, equipment… :




Les réalisations “in situ” se feront impérativement entre le 24 et le 29 septembre. De combien de temps aurez-vous besoin, et quels jours ? :
The creations “in situ” will be realised between september24rd and 29th ; how long will you need to be on the spot, and which days ? :


Il nous faudrait un texte succinct mais complet qui explique votre démarche artistique. Ce texte sera affiché avec votre oeuvre lors de l’événement.
A brief but complete text which explains your artistic approach for the Biennial. This text will be posted with your work during the event.


Merci d’envoyer les informations le plus rapidement possible.
Thank you for sending us these informations quickly.



Avez-vous une demande particulière ?
Do you have a particular request ?

Festival "D'un regard l'autre" à Nîmes

D’un Regard L’Autre

Festival art & exceptions

Du 2 septembre au 10 novembre 2011

à Nîmes

Les expositions

Galerie de la Salamandre : du vendredi 2 septembre au samedi 24 septembre

Vernissage 2 septembre à 18H30

3 Place de la Salamandre 30000 Nîmes

04.66.76.23.90 (Du mardi au samedi de 15h à 19h)

Maison du tourisme : du vendredi 9 septembre au vendredi 23 septembre

Vernissage 9 septembre à 18H30

3 rue Cité Foulc 30010 Nîmes Cedex 4

04.66.36.96.30 (Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h30 sauf vendredi 17h)

Maison de la région : du vendredi 7 octobre au vendredi 21 octobre

Vernissage 7 octobre à 18H30

Performance sur le parvis des arènes du foyer Hubert Pascal,

des ateliers Galaxie et du cirque Turbul’

3 Place des Arènes 30000 Nîmes

04.66.36.82.43 (Du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 18h)

Galerie du lycée Daudet : du mardi 11 octobre au vendredi 21 octobre

et du jeudi 3 novembre au jeudi 10 novembre

Vernissage 11 octobre à 18H30

3 bld Victor Hugo 30000 Nîmes

04.66.36.34.34 (Du lundi au vendredi de 14h à 18h)

7° Biennale : du 27 juin au 17 juillet 2011.

La 7° Biennale Européenne d'Art Contemporain prend forme... Voici l'affiche et les dates de l'évènement, à vos agendas!